вурката́ць разм. tósen vi, bráusen vi; róllen vi, súrren vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

purr

[pɜ:r]

1.

v.i.

му́ркаць, вурката́ць (пра ката́)

2.

n.

му́рканьне, вурката́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knúrren

vi

1) бурча́ць, бу́ркаць

2) ры́каць, вурката́ць

mir knurrt der Mágen — у мяне́ бурчы́ць у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)