во́рны с.-г. bestéllbar, pflügbar;

во́рная зямля́ Áckerboden m -s, -böden, Áckerland n -es, -länder;

во́рная пло́шча Áckerfläche f -, -n;

во́рны слой Áckerkrume f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úrbar

a во́рны, апрацава́ны

~ máchen — ара́ць; асво́йваць цаліну́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

arable

[ˈærəbəl]

1.

adj.

во́рны

arable land — во́рная зямля́

arable strip of land — го́ні pl. only.

2.

n.

во́рная зямля́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)