во́раг м. Feind m -(e)s, -e; Gégner m -s, - (праціўнік);

закля́ты во́раг Érzfeind m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

foe

[foʊ]

n.

во́раг -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tódfeind m -(e)s, -e смяро́тны [закля́ты] во́раг;

er ist mir ~ ён мой смяро́тны [закля́ты] во́раг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

implacable

[ɪmˈplækəbəl]

adj.

непрыміры́мы, няўмо́льны (во́раг, няна́вісьць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

public enemy

во́раг грама́дзкасьці, сацыя́льна небясьпе́чны элемэ́нт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Érbfeind m -(e)s, -e лю́ты во́раг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érzfeind m -(e)s, -e закля́ты во́раг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

закля́ты:

закля́ты во́раг ein geschwórener [erbítterter] Feind, ein Érzfeind, ein Tódfeind

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Feind m -(e)s, -e во́раг, непрыя́цель, праці́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

close in

прыблі́зіцца, падступі́ць

The enemy closed in — Во́раг падступі́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)