во́лакам прысл schléifend;

цягну́ць во́лакам schléifen vt, schléifend schléppen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

portage

[ˈpɔrtɪdʒ]

1.

n.

во́лак -у m. (дзе́яньне й ме́сца); перано́с -у m.

2.

v.

цягну́ць во́лакам (чо́вен, тава́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)