велічыня́ ж.
1. (памер) Größe f -, -n;
другі́ паво́дле велічыні́ der zwéitgrößte;
у натура́льную велічыню́ іn Lébensgröße (пра чалавека); in natürlicher Größe (аб другіх аб’ектах);
2. матэм., фіз., тэх. Größe f -, -n, Wert m -(e)s, -е;
зада́дзеная велічын Sóllwert m, Sóllgröße f -;
3. перан. (пра чалавека) Größe f -, -n;
літарату́рная велічын literárische Größe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Lébensgröße
f - натура́льная велічыня́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
invariant
[ɪnˈveriənt]
n. Math.
інварыя́нт -у m., нязьме́ная велічыня́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
накла́д м. палігр. Áuflage f -, -n;
велічыня́ накла́ду Áuflagenhöhe f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Dimensión
f -, -en паме́р, вымярэ́нне, велічыня́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínvariante
[-v-]
sub f -, -n нязме́нная велічыня́, інварыя́нт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Míttelgröße
f -, -n сярэ́дняя велічыня́, сярэ́дні рост
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
y
['ypsilɔn]
n -, - матэм. друга́я невядо́мая велічыня́, і́грык
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Dúrchschnittszahl
f -, -en сярэ́дні лік, сярэ́дняя велічыня́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Variáble
[-va]
sub f -n, -n матэм. пераме́нная (велічыня́)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)