варо́жа прысл., варо́жы féindselig; féindlich (gesínnt);

варо́жыя дзе́янні Féindseligkeiten pl;

варо́жыя адно́сіны féindselige Bezíehungen;

ста́віцца да каго-н варо́жа j-n féindselig behándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vólksschädlich a варо́жы наро́ду, варо́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зласлі́вы bóshaft, böse; gehässig (непрыязны, варожы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недружалю́бна прысл., недружалю́бны únfreundlich; féindselig (варожы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

antagonístisch a антаганісты́чны, варо́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

partéifremd a варо́жы па́ртыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

незычлі́вы nicht wóhlwollend, míssgünstig, ábgeneigt; übelwollend (варожы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

at daggers drawn

варо́жы, гато́вы ваява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

féindschaftlich a варо́жы, непрыя́зны, непрыхі́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

xenophób [kse-] a варо́жы [непрыя́зны] да іншазе́мцаў [заме́жнікаў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)