кампасці́раваць entwérten vt, ábstempeln vt;

кампасці́раваць біле́ты Fáhrkarten entwérten [ábstempeln lássen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Búchung

f -, -en

1) заяўка, за́піс (на біле́ты)

2) бухга́лтарскі за́піс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прадава́ць

1. verkáufen vt; áusgeben* vt (білеты ў касе);

прадава́ць гу́ртам (о́птам) im Gróßen [en gros] [ã´gro:] verkáufen;

прадава́ць у ро́зніцу im Kléinen [im Éinzelhandel] verkáufen;

прадава́ць з аўкцыёну verstéigern vt; verauktioníeren vt;

усе́ біле́ты прада́дзеныя (у тэатры) das Haus [die Vórstellung] ist áusverkauft;

2. (здрадзіць) verráten* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kártenbestellung

f -, -en зака́з біле́таў

~en entgégennehmen* — прыма́ць папярэ́днія зака́зы на біле́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

obtain

[əbˈteɪn]

v.

здабыва́ць; дастава́ць, атры́мваць

to obtain knowledge — здабыва́ць ве́ды

to obtain tickets — даста́ць біле́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bespeak

[bɪˈspi:k]

v.t. -spoke, -spoken or -spoke

1) замаўля́ць, зака́зваць

to bespeak two tickets — замо́віць два біле́ты

2) пака́зваць, прадка́зваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusverkaufen

vt распрадава́ць; тэатр.

das Haus ist áusverkauft — усе́ біле́ты прада́дзены

vor áusverkauftem Haus spíelen — выступа́ць з аншла́гам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wicket

[ˈwɪkɪt]

n.

1) бра́мка f

2) ваке́нца n.

Buy your tickets at this wicket — Купі́ біле́ты ў гэ́тым ваке́нцы

3) бра́мка f. (у кры́кеце)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unreserved

[,ʌnrɪˈzɜ:rvd]

adj.

1) шчы́ры, адкры́ты

an unreserved manner — шчы́расьць

2) без абмежава́ньняў; без агаво́рак

3) не замо́ўлены за́гадзя (пра пако́й у гатэ́лі, біле́ты)

unreserved seats — незарэзэрвава́ныя ме́сцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

scalp

[skælp]

1.

n.

1) ску́ра й валасы́ на галаве́

2) скальп -а m.

3) трафэ́й зь перамо́гі

2.

v.t.

1) перапрадава́ць рэ́чы з ху́ткім прыбы́ткам

2) informal перапрадава́ць біле́ты (з нава́рам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)