бяссэ́нсіца ж. Únsinn m -(e)s, Nónsens m -; úngereimtes Ge ré de

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blah

[blɑ:]

n., Sl.

лухта́, бяссэ́нсіца f.

•

- the blahs

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Absurdität f -, -en бяссэ́нсіца, недарэ́чнасць, абсу́рднасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nonsense

[ˈnɑ:nsens]

n.

1) бяссэ́нсіца, дурно́та, лухта́ f., Sl.

2) недарэ́чнасьць, бяссэ́нсавасьць, бязглу́зьдзіца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

но́нсэнс м. (бяссэнсіца, недарэчнасць) Nónsens m -es і -, Únsinn n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verkéhrtheit f -, -en бяссэ́нсіца, недарэ́чнасць; скажо́насць, няпра́вільнасць, памылко́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзі́касць ж. Wíldheit f -, -en; Únsinn m -(e)s (бяссэнсіца);

дзі́касць но́раваў Síttenentartung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Blödsinn m -(e)s

1) прыдуркава́тасць

2) бяссэ́нсіца, абы-што́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únsinn m -(e)s бяссэ́нсіца, бязглу́здзіца, недарэ́чнасць, глу́пства;

~ réden [verzápfen] не́сці лухту́;

~ máchen [tréiben*] рабі́ць ду́расці [глу́пства]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únding n -(e)s небылі́ца, лухта́, бяссэ́нсіца;

es ist ein ~, so was zu fórdern бессэнсо́ўна не́шта тако́е патрабава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)