бясплённа прысл., бясплённы (марны, дарэмны) frúchtlos, nútzlos, vergéblich, erfólglos (безвыніковы); wírkungslos (неэфектыўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ergébnislos

1.

a безвыніко́вы; бясплённы

2.

adv. безвыніко́ва; бясплённа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)