бяспла́навы plánlos; nicht plánmäßig;

бяспла́навая гаспада́рка plánlose Wírtschaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

plánlos

a бяспла́навы; не па пла́ну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plánwidrig

a

1) які́ супярэ́чыць пла́ну

2) бяспла́навы; бязла́дны, хааты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)