бязлю́дны ménschenleer, ménschenarm; schwach besíedelt [bewóhnt], únbewohnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ménschenleer

a бязлю́дны, пустэ́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únbewohnt

a ненасе́лены, бязлю́дны, нежылы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пусты́нны öde, wüst; únbewohnt (бязлюдны);

пусты́нная мясцо́васць Öde f -, -n, Ödland n -(e)s, -ländereien;

пусты́нныя зе́млі Éin¦öde f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wüst

a

1) пустэ́льны, бязлю́дны

2) разм. шалапу́тны, распу́сны

3) разм. зблы́таны, бязла́дны, хааты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)