Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікnáchleiern
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dahínleben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
thoughtlessly
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
náchplappern
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rubber-stamp
1) ста́віць штэ́мпэль, прыклада́ць пяча́тку, штэмплява́ць
2) informal зацьвярджа́ць аўтаматы́чна,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gawk
недарэ́ка -і
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
patter
Iv.
1) ша́стаць, шуршэ́ць; бараба́ніць, шамаце́ць, біць; шо́ргаць
2) тупаце́ць, ту́паць
тупаце́ньне
1) балбатня́
2) гаво́рка
3) ско́рагаво́рка
v.
ху́тка,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)