бягля́к м Flüchtling m -s, -e; разм Áusreißer m -s, -; Entláufene (sub) m -n, -n (са зняволення)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

abscondee

[,æbskɑ:nˈdi:]

n.

той, хто хава́ецца ад пра́ва; бягля́к -яка́ m., бягля́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

runaway

[ˈrʌnə,weɪ]

n.

1) бягля́к, бягу́н бегуна́ m.; уцяка́ч уцекача́ m.

2) уцёкі pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)