1. (скандаліць, бушаваць) randalíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (скандаліць, бушаваць) randalíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
randalíeren
vi разм. шуме́ць,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
бушава́ць
1. (аб стыхіі) bráusen
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
brawl
1) сва́рка, спрэ́чка
2)
а) цурчэ́ньне, бульката́ньне
б) го́ман -у
v.
1) спрача́цца, ва́дзіцца
2) журчэ́ць, цурчэ́ць
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rough
1) няро́ўны, шурпа́ты
2) неадшліфава́ны
3) суво́ры
4) гру́бы, неапрацава́ны
грубія́н, буя́н -а
v.
1) рабі́ць няро́ўным, шурпа́тым
2) грубія́ніць,
•
- in the rough
- rough manners
- rough road
- rough sea
- rough weather
- rough work
- rough it
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
riot
1) бунт -у
2) вы́бух -у
3) разгу́л -у
4) бу́йства
5) informal арыгіна́л -а, весялу́н веселуна́
1) бунтава́цца
2) бу́йна весялі́цца,
•
- read the riot act
- run riot
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)