бу́лка ж Wéißbrot n -(e)s, -e; Brötchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bun

[bʌn]

n.

1) бу́лка, бу́лачка f., dim.

2) ку́кла f. (з валасо́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пляцёнка ж разм

1. Fléchtwerk n -(e)s, -e;

2. (булка) Zopf m -(e)s, Zöpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пы́шка ж

1. (булка) Stríezel m -s, -, Héfekuchen m -s, -;

2. разм (пра жанчыну) Dícke (sub) f -, -n, Díckerchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wecken

I Wecken

m -s, - бу́лка, са́йка

II Wécken

n -s

1) пад’ём, пабу́дка

2) вайск. ра́нішняя зара́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sémmel

f -, -n бу́лка

die Wáre geht ab wie wárme ~n — тава́р ідзе́ [прадае́цца] нарасхва́т [нарасхо́п]

j-m auf die ~ schmíeren, was man meint — адкры́та [шчы́ра] гавары́ць пе́ршаму сустрэ́чнаму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

loaf

I [loʊf]

n., pl. loaves

бо́хан -а m., буха́нка f. (хле́ба); бу́лка f.

end of the loaf (of bread) — акра́ец -йца m.

II [loʊf]

v.i.

1) гультаява́ць, нічо́га не рабі́ць

2) марнава́ць час

to loaf one’s life away — праве́сьці жыцьцё бязьдзе́йна

•

- loaf around

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)