бу́дучы künftig, zúkünftig; nächst (наступны);

у бу́дучым го́дзе im nächsten [kómmenden] Jahr;

бу́дучае пакале́нне die zúkünftige [kómmende] Generatión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

to be

бу́дучы

the doctor to be — бу́дучы ле́кар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kómmend

a насту́пны, бу́дучы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unborn

[ʌnˈbɔrn]

adj.

ненаро́джаны; бу́дучы

unborn generations — бу́дучыя пакале́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deréinstig

a

1) бу́дучы

2) былы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

futuristic

[,fju:tʃəˈrɪstɪk]

adj.

1) футурысты́чны

2) бу́дучы; прадба́чаны ў бу́дучыні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinstig

a

1) былы́, ко́лішні

2) бу́дучы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúkünftig

1.

a бу́дучы

2.

adv у бу́дучыні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únbekannterweise

adv не бу́дучы знаёмым (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Futúr, Futúrum

n -s, -ra грам. бу́дучы час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)