будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wérktäglich

a рабо́чы, будзённы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

workaday

[ˈwɜ:rkədeɪ]

adj.

штодзённы; будзённы; практы́чны; звыча́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

álltäglich

a штодзённы; будзённы; звыча́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prosaic

[proʊˈzeɪɪk]

adj.

1) празаі́чны

2) звыча́йны, неціка́вы; будзённы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wóchentag

m -(e)s, -e будзённы дзень, рабо́чы [працо́ўны] дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

everyday

[,evriˈdeɪ]

adj.

1) штодзённы

2) бу́дні, будзённы, звыча́йны

3) надзённы

in everyday life — у штодзённым жыцьці́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)