будаўні́к м

1. Báumeister m -s, - (інжынер, дойлід); Báuarbeiter m -s, - (рабочы);

2. перан стваральнік) Erbáuer m -s, -, Schöpfer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Báuarbeiter

m -s, - рабо́чы-будаўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

builder

[ˈbɪldər]

n.

будаўні́к -а́ m., падра́дчык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Báuunternehmer

m -s, - прадпрыма́льнік-будаўні́к, падра́дчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erbáuer

m -s, - будаўні́к; заснава́льнік (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konstrukteur

[-'tø:r]

m -s, -e канстру́ктар, будаўні́к, ствара́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

developer

[dɪˈveləpər]

n.

1) забудо́ўвальнік, забудо́ўнік, будаўні́к-прадпрыма́льнік -а m.; распрацо́ўнік -а m.

2) Phot. праяўля́льнік -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

contractor

[kənˈtræktər]

n.

1) падра́дчык -а m., прадпрые́мец -ца m.

building contractor — будаўні́к-падра́дчык, будаўнічы прадпрые́мец

2) Anat. сьцяжны́ му́скул

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

architect

[ˈɑ:rkɪtekt]

n.

1) архітэ́ктар -а m.

2) Figur. тво́рца -ы m. & f.

Everyman is the architect of his own destiny — Ко́жны чалаве́к — будаўні́к свайго́ лёсу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

інжыне́р м Ingenieur [ınʒe´njø:r] m -s, -e;

гало́ўны інжыне́р Chefingenieur [´ʃɛf¦ınʒe´njø:r];

го́рны інжыне́р Bérgbauingenieur [-ʒe´njø:r] m інжыне́р-будаўні́к Báuingenieur m; Báumeister m -s, - (архітэктар);

інжыне́р-канстру́ктар Entwícklungsingenieur m;

інжыне́р па выліча́льнай тэ́хніцы EDV-Ingenieur m;

інжыне́р-меха́нік Maschíneningenieur m;

інжыне́р-лесаво́д Fórstingenieur m;

інжыне́р-металу́рг Hütteningenieur m;

інжыне́р-тэхно́лаг Fértigungsingenieur m; Verfáhrensingenieur m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)