бры́дкі

1. (пра знешнасць) únschön, hässlich;

2. (пра ўчынак) schéußlich, empörend, ábscheulich, geméin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

га́дкі гл. брыдкі, aгідны, гідкі

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрыго́жы únschön, nicht schön; hässlich (брыдкі, агідны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

repulsive

[rɪˈpʌlsɪv]

adj.

брыдкі́; агі́дны, пры́кры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

yucky, yukky

[ˈjʌki]

adj.

бры́дкі, га́дкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obszön a непрысто́йны, бры́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

агі́дны

1. wíderlich, ábstoßend; ékelhaft;

2. (брыдкі, гідкі) schéußlich, níchtswürdig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

léidig a бры́дкі, агі́дны, мярзо́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fies a разм. бры́дкі, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zótenhaft, zótig a непрысто́йны, бры́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)