бра́мнік м

1. Pförtner m -s, -, Schlíeßer m -s, -;

2. спарт разм Tórwart m -(e)s, -e, Tórmann m -(e)s, -männer і -leute, Tórhüter m -s, -; гл тс варатар

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

goalie

[ˈgoʊli]

n.

бра́мнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

goalkeeper

[ˈgoʊl,ki:pər]

n.

бра́мнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

goaler

[ˈgoʊlər]

n., Can.

бра́мнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schlíeßer

m -s, -

1) бра́мнік

2) турэ́мшчык, нагля́дчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tórhüter

m -s, -

1) бра́мнік, вартаўні́к

2) спорт. варата́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

doorman

[ˈdɔrmən]

n., pl. -men

швэйца́р -а m., бра́мнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gatekeeper

[ˈgeɪt,ki:pər]

n.

бра́мнік -а m., бра́мніца f.; вартаўні́к -а́ m., вартаўні́ца f. пры бра́ме

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

janitor

[ˈdʒænətər]

n.

1) дво́рнік -а m., сто́раж -а, вартаўні́к -а́ m., прыбіра́льшчык -а m.

2) бра́мнік, швэ́йцар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwéizer

I

m -s, - швейца́рац

II

a inv швейца́рскі (напр. сыр)

III

m -s, -

1) швейца́р

2) бра́мнік (у каталіцкім касцёле)

3) дая́р, дагля́дчык жывёлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)