бра́мнік
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
бра́мнік |
бра́мнікі |
| Р. |
бра́мніка |
бра́мнікаў |
| Д. |
бра́мніку |
бра́мнікам |
| В. |
бра́мніка |
бра́мнікаў |
| Т. |
бра́мнікам |
бра́мнікамі |
| М. |
бра́мніку |
бра́мніках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
бра́мнік м.
1. уст. привра́тник;
2. спорт. врата́рь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бра́мнік, ‑а, м.
Уст. Вартаўнік, дзяжурны пры браме, пры ўваходзе куды‑н. Брамнік з грукатам адчыніў перад возам браму. Караткевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бра́мнік м
1. Pförtner m -s, -, Schlíeßer m -s, -;
2. спарт разм Tórwart m -(e)s, -e, Tórmann m -(e)s, -männer і -leute, Tórhüter m -s, -; гл тс варатар
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кансье́рж, ‑а, м.
Швейцар, брамнік.
[Фр. concierge.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бра́мніца, ‑ы, ж.
Жан. да брамнік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
gatekeeper [ˈgeɪtˌki:pə] n. бра́мнік; вартаўні́к пры варо́тах
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
кансье́рж
(фр. concierge)
швейцар, брамнік.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
odźwierny
м. швейцар, брамнік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
врата́рь
1. (привратник) уст. бра́мнік, -ка м.;
2. спорт. варата́р, -ра́ м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)