бо́льшасць ж. Méhrheit f -, Méhrzahl f -; die méisten;

у бо́льшасці вы́падкаў méist(ens);

бо́льшасць студэ́нтаў die méisten Studénten;

бо́льшасць галасо́ў Stímmenmehrheit f;

перава́жная бо́льшасць die überwíegende Méhrheit;

нязна́чная бо́льшасць knáppe Méhrheit;

бо́льшасцю ў тры галасы́ mit éiner Méhrheit von drei Stímmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бальшыня́ ж. гл. большасць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Méhrheit

f -, -en

1) бо́льшасць

2) мно́ства

überwíegende [überwä́ltigende] ~ — перава́жная бо́льшасць

gerínge [knáppe] ~ — нязна́чная бо́льшасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Majorität

f -, -en бо́льшасць (галасо́ў)

absolúte ~ — абсалю́тная бо́льшасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перава́жны (пра большасць) überwíegend; (які займае першарадную пазіцыю) vórherrschend;

перава́жная бо́льшасць die überwíegende Méhrheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stímmenmehrheit

f -, -en бо́льшасць галасо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méhrzahl

f -

1) бо́льшасць

2) грам. мно́жны лік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нязна́чны

1. (малаважны) únbedeutend, bedéutungslos, geríngfügig;

2. (невялікі) geríng, únbedeutend;

нязна́чная бо́льшасць éine knáppe Méhrheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абсалю́тны absolút, únbedingt; únbeschränkt (неабмежаваны);

абсалю́тная бо́льшасць absolúte Méhrheit;

абсалю́тная мана́рхія absolúte [únumschränkte] Monarchíe;

абсалю́тнае паслушэ́нства únbedingter Gehórsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mehr

n -(s)

1) лі́шак, рэ́шта, аста́так; прыбы́так

2) бо́льшасць, перава́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)