блі́зкі

1. (недалёкі) nah; nah gelégen;

на блі́зкай адле́гласці in nächster Nähe (знаходзіцца); aus nächster Nähe (глядзець і г. д.);

2. (падобны) nah, ähnlich;

3. (пра адносіны) nah, intím;

блі́зкі свая́к ein náher Verwándter;

блі́зкі да паліты́чных ко́лаў éine den polítischen Kréisen náhe stéhende Persönlichkeit;

блі́зкія адно́сіны énge Bezíehungen;

4.

Блі́зкі Усход der Náhe Ósten, Nahóst;

краі́ны Блі́зкага Усхо́ду die Nahóststaaten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Блі́зкі Усхо́д м. der Náhe Ósten m -s, Náhosten m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

найбліжэ́йшы (найвыш. ст. ад блізкі) der állernächste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vólksnah a блі́зкі да наро́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náhe líegend a зразуме́лы, блі́зкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sínnverwandt a блі́зкі (сваі́м) сэ́нсам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

géistesverwandt a блі́зкі [падо́бны] па ду́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

convenient to

informal

блі́зкі да чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

caudal

[ˈkɔdəl]

adj.

за́дні, блі́зкі да хваста́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

крэ́ўны

1. blútsverwandt;

2. (вельмі блізкі) náhe stéhend; ínnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)