ба́лаваць verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt, verzärteln vt (песціць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cocker

[ˈkɑ:kər]

v.t.

пе́сьціць; ба́лаваць; патура́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hätscheln vt пе́сціць, ба́лаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verpímpeln vt распе́шчваць, ба́лаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verhätscheln vi (раз)ба́лаваць, (рас)пе́сціць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verzíehen* II vt (рас)пе́сціць, (раз)ба́лаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwöhnen

1. vt пе́сціць, ба́лаваць (durch A – каго-н. чым-н.)

2. ~, sich пе́сціцца, ба́лавацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)