бага́цце н

1. (маёмасць) Réichtum m -s, -tümer; Vermögen n -s, -;

2. (раскоша) Pracht f -, Üppigkeit f -;

3. (матэрыяльнае і г. д.) Schätze pl;

прыро́дныя бага́цці Bódenschätze pl, Natúrschätze pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réichhaltigkeit

f - бага́цце, даста́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

неацэ́нны únschätzbar;

неацэ́ннае бага́цце únschätzbarer Réichtum;

неацэ́нныя я́касці äußerst wértvolle Éigenschaften

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fárbenpracht

f - маляўні́часць, бага́цце ко́лераў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réichtum

m -s, -tümer бага́цце, даста́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überschwang

m -(e)s лі́шак, празме́рнасць, бага́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusgiebigkeit

f -

1) бага́цце, шчо́драсць

2) эфектыўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nationálvermögen

n -s, - усенаро́дны набы́так, нацыяна́льнае бага́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ǘberfülle

f -

1) бага́цце, даста́так

2) празме́рная паўната́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ідэ́йнасць ж Idé¦engut n -(e)s, Gedánkengut n, Idé¦engehalt m -(e)s (ідэйнае багацце); ideológischer Gehált (ідэйны змест)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)