аэраста́т м. Ballón [-´lɔŋ] m -s, -e, Lúftballon m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aerostat

[ˈeroʊstæt]

n.

аэраста́т -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fésselballon

m -s, -s прывязны́ аэраста́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftballon

m -s, -e i -s аэраста́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зонд м.

1. мед., тэх. Sónde f -, -n;

стра́ўнікавы зонд Mágensonde f;

2. метэар. (аэрастат) Sondíerballon [-lɔŋ] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

balloon

[bəˈlu:n]

1.

n.

аэраста́т -а m., паве́траны шар, балён -а m.

2.

v.i.

1) ляце́ць балёнам, аэраста́там

2) рапто́ўна расьці́, падніма́цца

Prices are ballooning — Цэ́ны рапто́ўна й мо́цна расту́ць

3.

v.t.

надзіма́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ballon

[-'loŋ] і ['lo:n]

m -s, -s [-'loŋ] i -e [-'lo:nə]

1) бало́н

2) бу́тля

3) паве́траны шар, аэраста́т

éinen ~ áufsteigen* lássen* — запусці́ць паве́траны шар [аэраста́т]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)