ачну́цца

1. (прачнуцца) erwáchen vi (s), die Áugen áufschlagen*;

2. (ачомацца) zu sich kómmen*, zur Besínnung kómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачына́цца

1. (прачнуцца) erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden;

2. (ачомацца) гл. ачну́цца 2.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачу́цца

1. (ачнуцца) zu sich kómmen*, zur Besínnung kómmen*; áuferwachen vi (s) (высок.);

2. (пачуцца) erschállen* vi (s); hörbar [laut] wérden;

3. (апынуцца) sich befínden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Óhnmacht

f -, -en

1) бяссі́лле, сла́басць

2) непрыто́мнасць

in ~ fállen* — стра́ціць прыто́мнасць

aus der ~ erwáchen — прыйсці́ да свядо́масці [памцці], ачну́цца, апрыто́мнець

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)