protective coloring

ахо́ўная афарбо́ўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schútzfärbung

f -, -en

1) ахо́ўная афарбо́ўка (жывёл)

2) вайск. ахо́ўная афарбо́ўка, камуфля́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzmaßnahme

f -, -n ахо́ўная ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzhülle

f -, -n тэх. ахо́ўная абало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzanstrich

m -(e)s, -e ахо́ўная афарбо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ахо́ўны Schutz-;

ахо́ўная гра́мата гіст. Schútzbrief m -(e)s, -e, Schútzurkunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

outpost

[ˈaʊtpoʊst]

n.

1) перадава́я ахо́ўная ва́рта (у во́йску), аванпо́ст -у m.

2) аванга́рд -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Überanzug

m -(e)s, -züge ахо́ўная (рабо́чая) во́пратка (зверху звычайнай вопраткі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

не́руш ж. разм. горн. Féste f -, -n, Pféiler m -s, -;

ахо́ўная не́руш Sícherheitspfeiler m, Schútzpfeiler m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спецадзе́нне н., спецво́пратка ж. Berúfskleidung f -, -en, Árbeitskleidung f; Speziálkleidung f, Árbeitsschutzbekleidung f (ахоўная);

цёплая спецадзе́нне Kälteschutzkléidung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)