афе́ра ж, афёра ж разм Schwíndel m -s, -, Schwindeléi f -, -en, Schwíndelgeschäft n -(e)s, -e;

◊ пусці́цца [пайсці́] на афе́ру sich auf ein únsauberes Geschäft [eine únsaubere Sáche] éinlassen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwíndelgeschäft

n -(e)s, -e жу́льніцкае прадпрые́мства; афёра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Affäre

f -, -n

1) прыго́да, афёра; сканда́л

sich aus der ~ zíehen* — выпу́твацца з бяды́

2) юрыд. спра́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)