атэста́т м.

1. Zéugnis n -ses, -se (пасведчанне); Beschéinigung f -, -en (пасведчанне асобы);

атэста́т ста́ласці Réifezeugnis n;

2. вайск. Bérechtigungsschein des Soldáten;

рэ́чавы атэста́т Vergléichsmitteilung f -, -en;

грашо́вы атэста́т Finanzvergleichsmitteilung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réifezeugnis

n -ses, -se атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maturitätszeugnis

n -ses, -se атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Attést

n -s, -e пасве́дчанне, атэста́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ста́ласць ж. Réife f - (тс. перан.); Solidität f -, Gedíegenheit f - (саліднасць);

атэста́т ста́ласці Réifezeugnis n -ses, -se;

экза́мен на атэста́т ста́ласці Réifeprüfung f -, -en, Abitúr n -s; Maturitä́tsprüfung f, Matúr(um) n -s, Matúra f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Abitúr

n -s, -e экза́мен на атэста́т ста́ласці; выпускны́ экзаме́н

sein ~ máchen — здава́ць экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réifeprüfung

f -, -en экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Matúra

f - экза́мен на атэста́т ста́ласці, мату́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

maturíeren

vi здава́ць экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábgangszeugnis

n -ses, -se выпускно́е пасве́дчанне; атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)