ата́ка ж.

1. вайск. Stúrmangriff m -(e)s, -e; Vórstoß m -es, -stöße (наступленне);

штыкава́я ата́ка Bajonéttangriff m;

та́нкавая ата́к Pánzerangriff m;

ісці́ ў ата́ку ángreifen* vt, zum Ángriff übergehen*;

рубе́ж ата́кі Ángriffslini¦e f -, -n;

2. спарт. Ángriff m -s, -e, Ánsturm m -s, Ánstürme;

ата́ка праці́ўніка Ángriff áuf den Gégner

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gas attack

га́завая ата́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

onslaught

[ˈɑ:nslɔt]

n.

напо́рыстая ата́ка, штурм -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brainstorm

[ˈbreɪnstɔrm]

n.

1) рапто́ўнае натхне́ньне

2) “мазгава́я ата́ка”

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

штыкавы́ вайск. Bajonétt;

штыкава́я ата́ка Bajonéttangriff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mínenangriff m -(e)s, -e мі́нная ата́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schéinangriff m -(e)s, -e вайск. несапра́ўдная ата́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flánkenangriff m -(e)s, -e вайск. фланго́вая ата́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánsturm m -(e)s, -stürme ата́ка, шту́рм; на́ціск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Záckenangriff m -(e)s, -e вайск. ата́ка «кліна́мі»

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)