асцяро́жны vórsichtig; behútsam; áchtsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадугле́джаны vórsorglich; úmsichtig (асцярожны); behútsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разду́млівы besónnen; bedácht, bedáchtsam (асцярожны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úmsichtig

a асцяро́жны, аба́члівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

behútsam

a асцяро́жны, аба́члівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прадба́чліва прысл., прадба́члівы vórsorglich; schárfsinnig (празорлівы); úmsichtig (асцярожны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áchtsam

a ува́жлівы, асцяро́жны, пі́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аба́члівы

1. (асцярожны) vórsichtig;

2. (уважлівы) úmsichtig;

3. (клапатлівы) behútsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zághaft

a

1) нясме́лы, баязлі́вы, нерашу́чы

2) паво́льны, асцяро́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedächtig

1.

a разва́жлівы, асцяро́жны; пава́жны, мару́дны

2.

adv ува́жліва, асцяро́жна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)