асуджа́ць гл. асудзіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

animadvert

[,ænɪmædˈvɜ:rt]

v.

асуджа́ць, крытыкава́ць; ганьбава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prejudge

[,pri:ˈdʒʌdʒ]

v.

асуджа́ць за́гадзя; прадраша́ць, выраша́ць напе́рад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stigmatize

[ˈstɪgmətaɪz]

v.t.

1) ганьбава́ць; суро́ва асуджа́ць

2) кляймава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deprecate

[ˈdeprəkeɪt]

v.

асуджа́ць; во́стра выступа́ць супро́ць; пратэстава́ць супро́ць каго́-чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

disapprove

[,dɪsəˈpru:v]

v.

1) не ўхваля́ць, асуджа́ць

2) адкіда́ць

3) непрыхі́льна ста́віцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bemäkeln

vt знахо́дзіць хі́бы (у чым-н.); асуджа́ць, ганьбава́ць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

га́ніць

1. (ганьбаваць, абгаворваць) разм. herúntermachen vt, bemäkeln vt; schmähen vt;

2. (асуджаць) tádeln vt, in Verrúf bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verpönen

vt

1) забараня́ць (пад пагрозай пакарання)

2) асуджа́ць, не прыма́ць, га́ніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verdámmen

vt

1) асуджа́ць (zu D – на голад і г.д.)

2) пракліна́ць, кля́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)