асле́пнуць blind wérden, erblínden vi (s);

◊

ты што, асле́п? ≅ hast du (denn) kéine Áugen im Kopf?

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erblínden

vi (s) асле́пнуць, стра́ціць зрок

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Blíndheit

f - слепата́

mit ~ geschlágen sein — перан. асле́пнуць, быць асле́пленым, не заўважа́ць чаго́-н. істо́тнага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)