арты́кул м.

1. літ. Artíkel [-´tı-] m -s, -; Áufsatz m -es, -sätze; Béitrag m -(e)s, Béiträge;

перадавы́ арты́кул Léitartikel m;

2. (дакумента) Artíkel m; Paragráph m -en, -en; Pósten m -s, - (рахунку);

прыбытко́вы арты́кул Éinkommensposten m, Éinnahmequelle f -, -n;

расхо́дны арты́кул Ábgangsposten, Áusgabeposten m, Kóstenposition f -;

3. юрыд.:

арты́кул зако́на Gesétzesparagraph m, Gesétzartikel m;

арты́кул дагаво́ра Ábschnitt [Artíkel] éines Vertráges;

4. (тып вырабу, тавар) Artíkel [-´tı-] m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

editorial

[,edɪˈtɔriəl]

1.

n.

перадавы́ арты́кул, рэдакцы́йны арты́кул

2.

adj.

рэда́ктарскі, рэдакцы́йны

editorial board (staff) — рэдакцы́йная кале́гія, рэдкале́гія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

leading article

перадавы́ арты́кул (у газэ́це)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

агля́дны Überblicks-;

агля́дны арты́кул Überblicksartikel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zéitungsartikel

m -s, - газе́тны арты́кул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinfuhrartikel

m -s, - арты́кул [прадме́т] і́мпарту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léitartikel

m -s, - перадавы́ арты́кул, перадаві́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plánposition

f -, -en арты́кул (гаспада́рчага) пла́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Paragráf, Paragráph

m -en, -en пара́граф, арты́кул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábhandlung

f -, -en твор, арты́кул, навуко́вы тракта́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)