апыта́нне н

1. Befrágung f -, -en; Úmfrage f -, -n;

апыта́нне грама́дскай ду́мкі Méinungsumfrage f;

2. (вучняў на ўроку) Ábfragen n -s;

3. юрыд (допыт) Vernéhmung f, -en;

апыта́нне све́дак Zéugenvernehmung f;

4. камп Ábruf m -(e)s, -e, Ábfrage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

анкетава́нне н (апытанне) Úmfrage f -, -n;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rúndfrage

f -, -n апыта́нне; анке́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Befrágung

f -, -en апыта́нне; до́пыт, пыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmfragen

vi распы́тваць (каго-н.), право́дзіць апыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábfragen

vt апы́тваць, рабі́ць апыта́нне; пыта́ць (урок)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Referéndum

n -s, -den i -da рэферэ́ндум, усенаро́днае апыта́нне, усена́роднае галасава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vernéhmung

f -, -en до́пыт; апыта́нне

j-n der ~ unterzíehen* — дапыта́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmfrage

f -, -n апыта́нне; анке́та; рэферэ́ндум

éine ~ hálten* — апы́тваць

éine ~ veránstalten — право́дзіць анкетава́нне [апыта́нне]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verhör

n -(e)s, -e

1) до́пыт

j-n ins ~ néhmen* — дапы́тваць каго́-н.

2) апыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)