апу́хлы geschwóllen; (áuf)gedúnsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verquóllen a разбу́хлы; апу́хлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufgedunsen a

1) распу́хлы, апу́хлы

2) гру́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

азы́злы

1. (тоўсты, апухлы) schlaff, welk (пра твар і г. д.); áufgedunsen (набрынялы);

2. (азяблы) erfróren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gummy

[ˈgʌmi]

adj.

1) лі́пкі, кле́йкі, цягу́чы, як смала́

2) гумава́ны

3) які́ выдзяля́е смалу́, жыві́цу; смо́льны, смалі́сты

4) апу́хлы, напу́хлы; ацёкшы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geschwóllen

1. part II ад schwéllen*

2. a

1) напы́шлівы, высакаме́рны

2) апу́хлы, ацёчны, успу́шаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)