заканаме́рна прысл., заканаме́рны gesétzmäßig; rechtmäßig (апраўданы) gesétzmäßig; réchtmäßig (апраўданы);

заканаме́рнае развіццё gesétzmäßige Entwícklung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

justifiable

[,dʒʌstɪˈfaɪəbəl]

adj.

апраўда́ны; яко́га мо́жна апраўда́ць, які́ мо́жа быць апраўда́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vertrétbar

a дапушча́льны, які́ мо́жа быць апраўда́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

righteous

[ˈraɪtʃəs]

adj.

1) пра́ведны

2) справядлі́вы, апраўда́ны

righteous indignation — справядлі́вае абурэ́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geréchtfertigt

a абгрунтава́ны, справядлі́вы

sáchlich ~ — апраўда́ны інтарэ́самі спра́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rightful

[ˈraɪtfəl]

adj.

1) зако́нны

the rightful owner — зако́нны ўла́сьнік

2) справядлі́вы, апраўда́ны, пра́вільны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verständlich

a зразуме́лы, я́сны, выра́зны; апраўда́ны (пра патрабаванні); разбо́рлівы (пра почырк)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)