апера́цыя ж.

1. мед. Operatión f -, -en;

перане́сці апера́цыю operíert wérden;

2. вайск. Operatión f -, -en; Kámpfhandlungen pl;

дэса́нтная апера́цыя Lándungsoperátion f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Operatión

f -, -en апера́цыя (у розн. знач.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Devísengeschäft

[-vi-]

n -(e)s, -e валю́тная апера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хларафо́рм м. хім. Chlorofórm [klo-] n -s;

апера́цыя пад хларафо́рмам мед. éine Operation únter Chlorofórm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Termíngeschäft

n -(e)s, -e фін. ф’ючэ́рская апера́цыя [здзе́лка]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bánkgeschäft

n -(e)s, -e ба́нкаўская здзе́лка, ба́нкаўская апера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kássengeschäft

n -(e)s, -e камерц. апера́цыя з неадкла́днай апера́цыяй

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Inkásso

n -s, -s фін.

1) інка́савая апера́цыя

2) інка́савы спо́саб разлі́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Transaktión

f -, -en

1) перамо́вы

2) эк., камерц. транса́кцыя, здзе́лка

nichtproduktíve ~ — пазавытво́рчая апера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пласты́чны plástisch, bíegsam, geschméidig (гнуткі);

пласты́чная апера́цыя мед. plástische Operatión;

пласты́чная ма́са тэх. plástischer Wérkstoff; Kúnststoff m -(e)s, -e;

пласты́чныя та́нцы plástische Tänze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)