Manövriergelände

[-'vrr-]

n -s, - вайск. аператыўная прасто́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kríegsbericht

m -(e)s, -e аператыўная зво́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lágebericht

m -(e)s, -e аператыўная зво́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überfallkommando

n -s, -s выязна́я паліцэ́йская кама́нда, аператыўная гру́па

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аператы́ўны

1. wírksam, effektív, sofórt wírksam (меры, дзеянні і г. д.);

2. éinsatzbereit, Éinsatz-;

аператы́ўная гру́па Éinsatzgruppe f -, -n;

3. вайск. Operatións-; operatív;

аператы́ўны аддзе́л Operatiónsabteilung f -, -en;

аператы́ўная зво́дка Kríegsbericht m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зво́дка ж. (дакумент) Berícht m -(e)s, -e;

аператы́ўная зво́дка operatíver [-v-] Sámmelbericht [Áuskunftsbericht]; Kríegsbericht m;

скла́сці зво́дку éinen Berícht verfássen [ábfassen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)