апа́тыя ж Apathíe f -; Téilnahmslosigkeit f - (безудзельнасць); Gléichgültigkeit f -, Índifferenz f - (абыякавасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Apathí¦e

f -, -thí¦en апа́тыя, абыя́кавасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

apathy

[ˈæpəӨi]

n.

апа́тыя, абыя́кавасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

torpor

[ˈtɔrpər]

n.

1) аняме́ласьць f.

2) апа́тыя f.

3) ту́пасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insensibility

[ɪn,sensəˈbɪləti]

n., pl. -ties

1) нечульлі́васьць, нячу́ласьць, абыя́кавасьць, апа́тыя f.

2) непрыто́мнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)