апало́нік м

1. разм Schö́pflöffel m -s, -;

2. заал Káulquappe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Súppenkelle

f -, -n апало́нік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Káulquappe

f -, -n заал. апало́нік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tadpole

[ˈtædpoʊl]

n., Zool.

апало́нік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schöpfkelle

f -, -n чарпа́к, коўш; апало́нік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scoopful

[ˈsku:pfəl]

adj.

по́ўны чарпа́к, апало́нік або́ шу́флік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Quáppe

f -, -n

1) мянту́з, мянёк

2) заал. апало́нік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kélle

f -, -n

1) апало́нік (лыжка )

2) тэх. чарпа́к, коўш; ке́льня, ке́льма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ladle

[ˈleɪdəl]

1.

n.

апало́нік -а m., чарпа́к -а́ m.

2.

v.t.

1) вычэ́рпваць апало́нікам

2) разьліва́ць апало́нікам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

larva

[ˈlɑ:rvə]

n., pl. -vae

лічы́нка f.

A tadpole is the larva of a frog — Апало́нік — лічы́нка жа́бы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)