ало́вак м Bléistift m -(e)s, -e;

каляро́вы ало́вак Búntstift m; Fárbstift m;

рознакаляро́вы ало́вак Méhrfarbenstift m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каранда́ш м гл разм аловак

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наво́страны geschärft; geschlíffen; gespítzt (пра аловак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rötel

m -s, - чырво́ны ало́вак [мяло́к]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dréhbleistift

m -s, -e механі́чны ало́вак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bléistift

m -(e)s, -e ало́вак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rótstift

m -(e)s, -e чырво́ны ало́вак [стрджань]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fárbstift

m -(e)s, -e каляро́вы ало́вак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Búntstift

m -(e)s, -e каляро́вы ало́вак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tíntenstift

m -(e)s, -e чарні́льны ало́вак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)