ала́дка ж Pfánnkuchen m -s, -; Fláden m -s, - (скавароднік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

oatcake

[ˈoʊtkeɪk]

n.

аўся́ная ала́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

patty

[ˈpæti]

n.

ала́дка, ала́дачка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sprítzkuchen

m -s, - ала́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pfánnkuchen

m -s, - бліне́ц, ала́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fláden

m -s, - ала́дка; прасна́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Krápfen

m -s, - ала́дка, бу́лачка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pancake

[ˈpænkeɪk]

n.

блін -а́ m., бліне́ц -ца́ m.; ала́дка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kartóffelpuffer

m -s, - дра́нік, ала́дка з бу́льбы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бульбя́нік м

1. (аладка, дранік) Kartóffelpuffer m -s, -;

2. (бацвінне бульбы) Kartóffelkraut n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)