адста́лы zurückgeblieben, rǘckständig; únterentwickelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Náchzügler

m -s, - адста́лы, які́ адста́ў [спазні́ўся]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

behind the times

адста́лы, састарэ́лы, старамо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fogy

[ˈfoʊgi]

n., pl. -gies

старамо́дны, адста́лы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rückständig

a

1) адста́лы

2) пратэрмінава́ны

3) аста́ткавы, нявы́плачаны, неапла́чаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cobwebbed

[ˈkɑ:bwebd]

adj.

1) пакры́ты павуці́ньнем

2) застарэ́лы; стары́, адста́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

правінцы́йны

1. Provínz- [-´vınʦ-];

2. перан (адсталы, наіўны) provinzi¦éll [-vın-], provínzlerisch [-´vınʦ-]; rückständisch (пагард), kléinstädtisch; hínterwäldlerisch (пагард)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fusty

[ˈfʌsti]

adj.

1) за́тхлы; цьвілы́, заплясьне́лы; цяжкі́ (пра паве́тра)

2) старамо́дны; застарэ́лы, адста́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

behindhand

[bɪˈhaɪndhænd]

adj.

1) по́зьні, спо́зьнены

2) які́ адстае́; адста́лы

3) задо́ўжаны; вінава́ты, у даўгу́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

underdeveloped

[,ʌndərdɪˈveləpt]

adj.

1) ненарма́льна разьві́ты, недаразьві́ты

an underdeveloped limb — ненарма́льна разьві́тая кане́чнасьць

2) адста́лы

The underdeveloped countries needed trained personnel — Эканамі́чна адста́лым краі́нам былі́ патрэ́бныя спэцыялі́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)