аднаду́шны éinmütig;

аднаду́шнае адабрэ́нне úngeteilte Zústimmung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сула́дны überéinstimmend; ko¦ordiníert, gut ábgestimmt; éinhellig (аднадушны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

überéinstimmend

a зго́дны, аднаду́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinträchtig

a аднаду́шны, дру́жны, зго́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinhellig

a аднагало́сны, аднаду́шны

2) адзі́ны, цэ́ласны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unanimous

[juˈnænɪməs]

adj.

аднаду́шны, дру́жны, аднагало́сны

He was elected by a unanimous vote — Ён быў вы́браны аднагало́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinheitlich

a

1) адзі́ны, уніфікава́ны

2) аднаду́шны

3) аднаста́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinmütig

1.

a аднаду́шны, аднагало́сны

2.

adv аднаду́шна

~ hándeln — дзе́йнічаць узго́днена

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дру́жны éinig, éinträchtig, éinhellig; éinmütig (аднадушны), állgemein (агульны);

дру́жная рабо́та geméinsame Árbeit f;

дру́жны смех állgeméines Gelächter;

дру́жны адпо́р éinmütige Ábwehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinig

a адзі́ны, згуртава́ны, з’ядна́ны, зго́дны, аднаду́шны

~ wérden (über A) — дамо́віцца (аб чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)