адмо́ўны (пра адказ) négativ, vernéinend; áblehnend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

negatív a адмо́ўны, негатыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in the negative

адмо́ўна; адмо́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

негаты́ўна прысл., негаты́ўны (адмоўны) négativ [negatív]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

antihero

[ˈænti,hɪroʊ]

n.

антыгэро́й -я m., адмо́ўны гэро́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нічыё, нічы́й адмоўны займ. níemandem gehörig, hérrenlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ніво́дзін, ніво́дны займ. адмоўны níemand, kéiner; kein éinziger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábfällig a

1) нахі́льны, стро́мкі

2) неспрыя́льны

3) адмо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábschätzig a знява́жлівы, пага́рдлівы;

ein ~es Úrteil адмо́ўны во́дгук

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хі́бны

1. (адмоўны) negatív; schlecht;

2. (памылковы) falsch, féhlerhaft, Fehl-; únrichtig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)