адзі́нI ліч

1. ein, eins;

2. у знач наз м iner, der ine;

адзі́н з ты́сячы iner nter [von] tusend;

ні адзі́н nicht iner, kiner, kein inziger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адзі́нII займ

1. (без другіх) allin;

ён заста́ўся там адзі́н er ist dort allin gebleben;

2. (нейкі, якісьці) ein (gewsser);

адзі́н зго́дзен, другі́ не der ine ist inverstanden, der ndere nicht;

3. (толькі) nur; allin; kein nderer; bloß;

адзі́н ён мо́жа гэ́та зрабі́ць nur er [er allin] kann das mchen;

4. (той жа самы) derslbe, der gliche;

адзі́н і той жа ein und derslbe;

адзі́н на адзі́н nter vier ugen;

усе́ за аднаго́, адзі́н за ўсі́х lle für inen, iner für lle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mtterseelenallein

adv адзі́н-адзяню́ткі, адзі́н-адне́нькі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aufeinnder

pron rez адзі́н за адны́м; адзі́н на аднаго́; адзі́н на адны́м

~ lsschlagen* — лупцава́ць адзі́н аднаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

voreinnder

pron rez

1) адзі́н пе́рад адны́м

2) адзі́н ад аднаго́

3) адзі́н аднаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

voneinnder

pron rez адзі́н пра аднаго́, адзі́н ад аднаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in succession

адзі́н за адны́м, за́пар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

one after another

адзі́н за адны́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

one of them

адзі́н зь іх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wide apart

далёка адзі́н ад аднаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)