адву́чваць, адвучы́ць áberziehen* vt; ábgewöhnen vt (каго-н. D, ад чаго-н. А)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адна́дзіць (адвучыць) áberziehen* vt (каго-н. D, ад чаго-н. A); ábgewöhnen vt (каго-н. D, ад чаго-н. A)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Marótte
f -, -n вы́думка, дзіва́цтва, капры́з
j-m ~n áustreiben* — адвучы́ць каго́-н. ад капры́заў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áustreiben
* vt
1) выганя́ць
2) (j-m) адву́чваць (каго-н.)
j-m die Gríllen ~ — адвучы́ць каго́-н. ад капры́заў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
адва́дзіць разм.
1. (адвучыць) ábgewöhnen vt; entwöhnen vt (ад чаго-н. G, von D);
адва́дзіць ад курэ́ння das Ráuchen ábgewöhnen (каго-н. D);
2. (адпудзіць) ábschrecken vt, férnhalten* аддз. vt; ábwimmeln vt (дакучлівых гасцей)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Múcke
f -, -n разм. но́раў, капры́зы, вы́брыкі
~n háben — капры́зніць (-нічаць)
j-m die ~n áustreiben* — адвучы́ць каго́-н. ад капры́заў
die Sáche hat íhre ~n — спра́ва тут не про́стая
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)