адасо́блены (áb)gesóndert, isolíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ізалява́ны isolíert, ábgesondert; ábgeschlossen, getrénnt (адасоблены, асобны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinsam a адзіно́кі, адасо́блены, само́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

isolíert a ізалява́ны, адасо́блены, адарва́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

láuschig a ці́хі; уту́льны; адасо́блены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgelegen a адда́лены, далёкі; адасо́блены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurückgezogen a адасо́блены, само́тны, замкнёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

discrete

[dɪˈskri:t]

adj.

1) своеасаблі́вы; асо́бны, індывідуа́льны

2) адасо́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

veréinsamt a адасо́блены, адзіно́кі; само́тны, ізалява́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

klösterlich a манасты́рскі, кля́штарны; перан. адасо́блены, ці́хі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)